Отряд Дедова предотвратил диверсию: украинские бойцы пытались прорваться через границу, но их остановили. Среди убитых один оказался знакомым — на руке у него была та же фашистская татуировка, что и у старого друга Дедова, Василия Ткаченко. Когда-то они вместе влипли в драку, а потом их пути разошлись — Василий сел за убийство.
Вернувшись домой, полковник начинает работать в клубе «Родина». Там Вова Груздев рассказывает про друга Вадима Линькова — парень втянулся в угон машин, живет в разбитой семье. Дедов решает помочь, но Вадим снова срывается: дерется, убегает из дома, крадет очередной автомобиль. Наутро в клуб приходит участковый с розыскным листом. В описании Линькова — та же зловещая татуировка, что и у погибшего диверсанта…
