Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её упорная работа и профессионализм принесли результат. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это означало совсем другое. Из-за конфликта с начальством его разжаловали, и новая должность лишь подчеркнула неудачу.
Она радовалась продвижению, а он скрывал досаду. Их карьеры теперь шли разными путями: Катя двигалась вверх, а Константину пришлось начинать почти с нуля. Разница в настроении была очевидна, хотя формально их звания сравнялись.